MUJERES QUE CORTAN Y PEGAN

ESP

Celebramos los 30 años de la mítica Sala Siroco de Madrid con una Fast Expo dedicada a la música. Con «Canciones para recordar» logramos reunir 56 collages hechos por 56 mujeres de distintas partes del mundo inspirados en la música en una noche en la que quisimos darle el protagonismo que se merece. Canciones que nos gustan, canciones que nos transportan a recuerdos del pasado, canciones que nos inspiran, canciones que nos ponen tristes o canciones que forman parte de nuestra vida porque significan o han significado algo para nosotras.

Esta exposición es realmente especial para nosotras porque un día antes ganábamos el premio a Mejor Fast Expo 2019. Eternamente agradecidas a la Sala Siroco por el premio y por dejarnos su espacio para realizar nuestras exposiciones y a todas las mujeres que han formado y forman parte de este colectivo. Seguimos dándole al collage, sobre todo al hecho por mujeres, el lugar que le corresponde.

¡GRACIAS!

ENG

We celebrate 30 years of the mythical Sala Siroco in Madrid with a Fast Expo dedicated to music. With «Songs to remember» we managed to gather 56 collages made by 56 women from different parts of the world inspired by music on a night in which we wanted to give it the prominence it deserves. Songs that we like, songs that transport us to memories of the past, songs that inspire us, songs that make us sad or songs that are part of our life because they mean or have meant something.

This exhibition is really special for us because the day before we won the best Fast Expo 2019 award. Eternally grateful to the Sala Siroco for the prize and for leaving us their space to make our exhibitions and all the women who have formed and are part of this collective. We continue to give collage, especially to women, the rightful place.

THANK YOU!

---

 

Artistas participantes

Algunas fotos de la exposición

 

Ir a la playlist de la exposición

 

*Estas dos canciones no están disponibles en Spotify así que os dejamos el enlace a Youtube // These two songs are not available on Spotify so we give you the link to Youtube.