ESP
-Acerca de Mujeres que cortan y pegan
Mujeres que cortan y pegan nace con el objetivo de dar visibilidad y difusión al talento femenino en el campo del collage. Es una comunidad virtual cuya principal actividad se centra en Instagram, con la publicación de obras de collage (manual, digital o mix media) de mujeres collagistas de cualquier parte del mundo, es exposiciones tanto físicas como online y es, por encima de todo, un espacio de diálogo, de intercambio.
www.mujeresquecortanypegan.com
-Acerca de Cocuna Marketing
Cocuna Marketing es una Agencia de Marketing Digital para profesionales comprometidos, con valores y con el propósito de dejar huella en el mundo.
En Cocuna tenemos una visión holística del marketing. Para poder comunicar el valor de una marca necesitamos conocerla en profundidad: Trabajamos el marketing interno con los programas de mentoría en el que el profesional descubre su autenticidad, define su propuesta de valor en base a sus valores y objetivos y finalmente encuentra su voz de marca. Posteriormente trabajamos el marketing externo de forma sostenible. Creemos en las marcas que tienen vocación de servicio y de perdurar en el tiempo. Por eso pensamos que el marketing no debe ser vivido como un gasto sino como una inversión coherente con lo que la marca necesita y puede permitirse.
Somos especialistas en integrar, captar la esencia de cada negocio, identificar sus fortalezas y comunicarlas para que cada profesional pueda transformar la vida de más personas con tu producto o servicio.
Bases de la convocatoria
1. Objetivo de la convocatoria
Esta convocatoria tiene como objetivo principal fomentar la visibilidad de la mujer creadora contemporánea que utiliza el collage como medio de expresión a través de la edición de una agenda física que verá la luz en el 2022, de la mano de Cocuna Marketing. Las artistas trabajarán sobre una temática concreta que pone en valor conceptos como la tolerancia y la empatía en pos de un mundo mejor.
2. Participantes
Puede participar en esta convocatoria cualquier mujer (mayor de 18 años) cuyo trabajo gire en torno al collage (ya sea analógico o digital) de cualquier nacionalidad, siempre que su obra pueda ser reproducida para poder llevar a cabo la agenda.
3. Temática de la exposición
UBUNTU, es una palabra que proviene de las lenguas Zulú y Xhosa y que se refiere a la filosofía sudafricana que considera que hay un vínculo humano universal y por ello da importancia al respeto y atención a los demás. Todos estamos conectados.
Empatía, tolerancia, perdón y sentido de pertenencia son algunos de sus valores.
Existo porque tú existes.
Si todos ganan, tú ganas.
Una filosofía que nos ayuda a construir puentes en lugar de muros, a vivir una vida en la que la escucha cobra importancia. UBUNTU es una invitación a conectar y mejorar cada día nuestras relaciones con los demás.
–
Podrá presentarse un único trabajo por persona como obra inédita. Y ceñirse, dentro del universo infinito que supone para cada una, al tema propuesto.
4. Presentación de proyectos y documentación
Las artistas adjuntarán la siguiente documentación:
• Nombre/ Nombre artístico
• Archivo digital del collage a presentar en formato VERTICAL y .TIFF (para su posterior impresión en DINA5), en modo CMYK a un mínimo de resolución de 300ppp y nombrado como nombre_apellido.tiff
• Redes sociales: Instagram (si no se tuviera, alguna otra red social)
IMPORTANTE:
CUALQUIER ARCHIVO RECIBIDO QUE NO CUMPLA CON LOS REQUISITOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS SERÁ RECHAZADO.
5. Plazos
La convocatoria para participar en la Agenda 2022 de Mujeres que cortan y pegan x Cocuna Marketing empieza el lunes 2 de agosto de 2021 y finaliza el lunes 23 de agosto de 2021 a las 23:59h (HORA ESPAÑOLA).
La recepción de las obras será online a través del formulario de participación que encontrarás al final de las bases.
Toda propuesta que se reciba fuera de plazo no será valorada.
6. Selección
La selección de los collages para la agenda se realizará por el equipo de Mujeres que cortan y pegan y de Cocuna Marketing que ejercerán como comisarias.
Se valorará cada una de las siguientes aptitudes:
• Originalidad
• Calidad de la propuesta
• Adecuación al tema propuesto
Notificación artistas seleccionadas
La lista de seleccionadas se publicará en la web de Mujeres que cortan y pegan.
IMPORTANTE
Presentarse a la convocatoria supone para las seleccionadas el compromiso a permitir la divulgación de sus obras reproducidas por redes sociales.
Como responsables de la convocatoria nos reservamos la potestad de decidir ante imprevistos que pudieran surgir y no se hayan recogido en estas bases.
El archivo con la obra que se presente no debe superar los 10Mb.
Los collages seleccionados ilustrarán la agenda representando a cada uno de los meses. Cada artista seleccionada recibirá 2 ejemplares de la agenda y aparecerá en las redes sociales y web tanto de Mujeres que cortan y pegan como de Cocuna Marketing a lo largo de todo el año 2022.
Además, se realizará una presentación presencial de la agenda a finales de 2021 en Madrid (fecha y lugar a confirmar).
ENG
-About Mujeres que cortan y pegan
Mujeres que cortan y pegan was born with the aim of giving visibility and diffusion to female talent in the field of collage. It is a virtual community whose main activity is centered on Instagram, with the publication of collage works (manual, digital or mixed media) of collagist women from anywhere in the world, it is both physical and online exhibitions and it is, above all, a space for dialogue and exchange.
www.mujeresquecortanypegan.com
-About Cocuna Marketing
Cocuna Marketing is a Digital Marketing Agency for committed professionals, with values and with the purpose of leaving a mark on the world.
At Cocuna we have a holistic vision of marketing. In order to communicate the value of a brand we need to know it in depth: We work internal marketing with mentoring programs in which the professional discovers its authenticity, defines its value proposition based on its values and objectives and finally finds its brand voice . Later we work on external marketing in a sustainable way. We believe in brands that have a vocation to serve and to endure over time. That is why we think that marketing should not be experienced as an expense but as an investment consistent with what the brand needs and can afford.
We are specialists in integrating, capturing the essence of each business, identifying its strengths and communicating them so that each professional can transform the lives of more people with your product or service.
TERMS & CONDITIONS
1.Purpose of the open call
The main objective of this call is to promote the visibility of contemporary creative women who use collage as a means of expression through the publication of a physical agenda that will be released in 2022, by the hand of Cocuna Marketing. The artists will work on a specific theme that highlights concepts such as tolerance and empathy in pursuit of a better world.
2. Participants
Any woman (over 18 years old) whose work revolves around collage (whether analogue or digital) of any nationality can participate in this call, as long as her work can be reproduced in order to carry out the agenda.
3. Theme of the exhibition
UBUNTU, is a word that comes from the Zulu and Xhosa languages and refers to the South African philosophy that considers that there is a universal human bond and therefore gives importance to respect and attention to others. We are all connected.
Empathy, tolerance, forgiveness and a sense of belonging are some of its values.
I exist because you exist.
If everyone wins, you win.
A philosophy that helps us to build bridges instead of walls, to live a life in which listening becomes important. UBUNTU is an invitation to connect and improve our relationships with others every day.
–
A single work per person may be submitted as an unpublished work. And stick, within the infinite universe that is for each one, to the proposed theme.
4. Presentation of projects and documentation
The artists will attach the following documentation:
• Name / Artistic name
• Digital file of the collage to be presented in VERTICAL and .TIFF formats (for later printing in DINA5), in CMYK mode at a minimum resolution of 300 dpi and named as name_surname.tiff
• Social networks: Instagram (if not available, some other social network)
IMPORTANT:
ANY FILE RECEIVED THAT DOES NOT MEET THE ABOVE REQUIREMENTS WILL BE REJECTED.
5. Deadlines
The call to participate in the 2022 Agenda of Mujeres que cortan y pegan x Cocuna Marketing begins on Monday, August 2, 2021 and ends on Monday, August 23, 2021 at 11:59 p.m. (SPANISH TIME).
The reception of the works will be online through the participation form that you will find at the end of the bases.
Any proposal that is received after the deadline will not be valued.
6. Selection
The selection of collages for the agenda will be made by the team of Mujeres que cortan y pegan and Cocuna Marketing who will act as curators.
Each of the following skills will be assessed:
• Originality
• Quality of the proposal
• Appropriateness to the proposed topic
Notification of selected artists
The list of those selected will be published on the Women who cut and paste website.
IMPORTANT
Presenting to the call implies for the selected ones the commitment to allow the dissemination of their works reproduced by social networks.
As those responsible for the call, we reserve the power to decide in the event of unforeseen events that may arise and have not been included in these bases.
The file with the work that is presented must not exceed 10Mb.
The selected collages will illustrate the agenda representing each of the months. Each selected artist will receive 2 copies of the agenda and will appear on social networks and on the website of Mujeres que cortan y pegan and Cocuna Marketing throughout the year 2022.
In addition, there will be a face-to-face presentation of the agenda at the end of 2021 in Madrid (date and place to be confirmed).
Mujeres que cortan y pegan 